чулпы


чулпы
I сущ.; этногр.
мона́ста, нако́сник (национальное накосное украшение татарок)

чәченә чулпы кушып үргән — в ко́сы вплетён нако́сник

II сущ.; диал.
шумо́вка, дуршла́г из пру́тьев

иләк чулпыга: "Синең тишегең тугыз", - дигән — (погов.) си́то сказа́ло шумо́вке, что она́ дыря́вая (букв. что у неё де́вять ды́рок)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "чулпы" в других словарях:

  • чулпы — I. иск. Бизәнү әйберсе буларак, хатын кызларның чәч толымына кушып үрелә торган, бауга яки тасмага таккан тәңкәләр. II. ЧУЛПЫ – сир. Тал чыбыгыннан, камыштан челтәрләп үреп ясалган бәрәңге чүмече …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы)         Татария (Татарстан), в составе РСФСР. Образована 27 мая 1920. Расположена на В. Восточно Eвропейской равнины, по среднему течению Волги. Площадь 68 тысяч км2. Население 3299 тыс. чел …   Большая советская энциклопедия

  • Татарская автономная Советская Социалистическая республика —         Татария. В составе РСФСР. Расположена на востоке Восточно Европейской равнины, по среднему течению Волги. К древнейшим произведениям искусства на территории Татарии относятся неолитические и энеолитические каменные фигурки животных и… …   Художественная энциклопедия

  • Сильюстани — Вид на Сильюстани …   Википедия